justice

　　中新網3月27日電 2014年4月3日至6日清明時節，中央芭蕾舞團將在北京天橋劇場特別奉獻浪漫主義芭蕾經典之作《吉賽爾》。此次演出，不僅是中芭今年重新排演並呈獻給廣大觀眾的一部精彩大戲，同時也是中芭“2014新春演出季”的重頭戲之一。
　　二幕芭蕾舞劇《吉賽爾》被譽為浪漫主義芭蕾鼎盛時期的最高成就。該劇於1841年首演於法國巴黎，由讓·柯拉利和朱爾·佩羅編舞，阿道夫·亞當作曲，劇本出自浪漫主義詩人泰奧菲勒·戈蒂埃和韋爾努瓦·德·聖-喬治，取材於德國詩人海涅在《論德意志》中描寫“維麗”的一章和法國文豪雨果的《東方詩集》中一首名為《幽靈》的詩。舞劇自1860年起經古典芭蕾編舞大師馬裡烏斯·彼季帕多次修改，奠定了今天版本的基礎。這部膾炙人口的經典之作被視為法國芭蕾史上最璀璨的明珠，由於劇中女演員均身著透明的錐形白紗長裙，如夢似幻的場景，使之與其後問世的《天鵝湖》並稱為世界兩大“白色芭蕾”，俄羅斯偉大音樂家柴可夫斯基曾贊美《吉賽爾》是“詩、音樂和舞蹈的完美結合。”
　　舞劇《吉賽爾》講述了美麗純真的少女吉賽爾對阿爾貝特伯爵深情、純潔的愛，以及遭到欺騙心碎而死變為幽靈後，依然在幽靈女王和群靈面前挺身而出，以最純善的深情保護愛人免於死亡命運，卻最終永世分離的凄美故事。它要求演員不但具備嫻熟而高超的舞蹈技術技巧，還要具有出色的戲劇表現力，從而第一次真正開掘了芭蕾演員的表演功力，把芭蕾藝術推向了一個新的高峰。一直以來，《吉賽爾》都是優秀芭蕾演員的“試金石”，其第二幕中的雙人舞不但經常作為精華舞段單獨演出，還被列為各大國際芭蕾賽事的規定節目。
　　百餘年來，《吉賽爾》已成為世界各大芭蕾舞團必演保留劇目。中央芭蕾舞團早在建團之初的1960年，就在前蘇聯專家彼·安·古雪夫大師的指導下，在北京首次公演了芭蕾舞劇《吉賽爾》。這是該劇在世界首演近120年後，中國首次排演這部世界名劇，同時該劇與《天鵝湖》、《海盜》一起成為中芭建團初期“三大基石”之作。此後在劇團歷史上，《吉賽爾》一直是經典保留劇目。1984年，為完成英國芭蕾巨星安東·道林爵士的遺願，英國著名芭蕾明星貝琳達·萊特夫婦來到中國為劇團排演了《吉賽爾》。上世紀90年代至21世紀初，中芭也曾先後多次排演過《吉賽爾》全劇或部分經典舞段，還曾攜該劇第二幕在巴西進行巡演，獲得了廣泛影響和高度贊譽，被業內資深人士評價為“比巴黎歌劇院的演出還要細膩、漂亮。”
　　此次，中芭重新製作排演《吉賽爾》，由團長、藝術總監馮英擔任導演和製作人，芭蕾大師徐剛擔任執行導演和總排練者；在舞美創作方面，由龔勛、鄧文、徐彬、岳松山等中芭優秀青年舞美設計師在舞臺佈景、燈光、化妝造型、服裝設計等方面進行了新的製作，在保留該劇19世紀風格“原汁原味”的同時，力求呈現最高質量的完美舞臺效果，同時賦予該劇鮮明的時代特征。
　　演員方面，中芭將推出“新老結合”的強大明星演員陣容，由首席主演朱妍、張劍，主要演員盛世東、馬曉東、魯娜、周兆輝以及王曄、徐琰、鄭宇、張堯等一批嶄露頭角的優秀青年演員領銜主演。
　　馮英團長談及此次的復排演出時表示：“百餘年來，《吉賽爾》以其唯美的藝術風格形象和在藝術史上的重要價值，成為浪漫主義芭蕾中最為經典的代表作品。在過去的各大國際芭蕾賽事中，中芭演員只要演出《吉賽爾》舞段，就能獲得最高獎項。同樣是‘人鬼情未了’的愛情故事，《吉賽爾》與中國的《牡丹亭》卻不相同，團圓的美好結局切合中國傳統的審美觀，而《吉賽爾》凄美的結局和永恆的追憶是西方文化的情感表達，體現了兩種文化的不同理解和差異。”　　（原標題：中芭將再度演繹浪漫主義芭蕾經典之作《吉賽爾》）